posar-se en evidència v intr_pron
- to compromise onseself v ref
Resultats de la cerca per a «posar-se en evidència»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| I was put to shame. | Em van posar en evidència. |
| Font: Covost2 | |
| This idea may even make sense, as there would be reasons for a strong regime like that of the former Soviet Union to censor such news so as not to embarrass itself. | Aquesta idea fins i tot pot tenir sentit, ja que hi hauria raons perquè un règim fort com el de l’antiga Unió Soviètica censurés aquestes notícies per no posar-se en evidència. |
| Font: AINA | |
| The syntax analysis aims to highlight this hierarchy. | L’anàlisi sintàctica pretén posar en evidència aquesta jerarquia. |
| Font: Covost2 | |
| As you have, without a proper authority for so doing, put yourselves in the place of the whole body of the Quakers, so, the writer of this, in order to be on an equal rank with yourselves, is under the necessity, of putting himself in the place of all those who approve the very writings and principles, against which your testimony is directed. | Com que vosaltres mateixos us heu situat, sense una autoritat pròpia per a fer-ho, en el lloc de tot el conjunt dels quàquers, qui escriu açò, per tal de posar-se al mateix nivell vostre, es troba en la necessitat de posar-se ell mateix en el lloc de tots aquells que aproven els mateixos escrits i principis contra els quals es dirigeix el vostre testimoni. |
| Font: riurau-editors | |
| This day aims to highlight the importance of scientific culture in society today. | Aquest dia té com a objectiu posar en evidència la importància de la cultura científica en la societat avui en dia. |
| Font: MaCoCu | |
| This evidence should be given greater emphasis. | Aquesta evidència ha de posar-se més de relleu. |
| Font: Europarl | |
| The various presentations at the conference highlighted the need to tackle fire risk from a multidisciplinary perspective. | Les diferents ponències de la jornada van posar en evidència la necessitat d’afrontar el risc d’incendis des d’una perspectiva multidisciplinària. |
| Font: MaCoCu | |
| Putting yourself in the other person’s shoes | Posar-se en la pell de l’altre |
| Font: MaCoCu | |
| Get in touch with us via the web. | Posar-se en contacte amb nosaltres via web. |
| Font: MaCoCu | |
| - get in touch with you in case of delivery incident | - posar-se en contacte amb tu en cas d’incidència en l’entrega |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |